Utopie Le globe de feu descend lentement émaillant de rouge la joue-rivière puis il disparaît en...
Auteur - Sonia Elvireanu
Les « Identités brisées » de Denis Emorine
L’exil et l’identité sont des motifs récurrents dans l’œuvre de Denis Emorine, en poésie, prose...
Poèmes extraits du manuscrit « Le regard… lever de soleil »
Fleurissement rare Il n’y a pas de lieu, pas de temps sans amour, la vie coule dans tout désert, il...
Poèmes de Ioan Hădărig traduits du roumain par Sonia Elvireanu
La maison de ma grand-mère avait deux fenêtres de verre poussiéreuses par lesquelles la lumière...
Poésie : « Sur les franges de l’essentiel » suivi de...
Infatigable poète et penseur, Claude Luezior réfléchit sans cesse à l’Histoire décevante de...
Deux poèmes de Marian Draghici traduits par Sonia Elvireanu
quelque chose de plus réel que le néant il existe peut-être quelque chose de plus réel que le néant...
« Le Destructeur » d’Aurel Pantea (2012) – extraits...
Aurel Pantea Pour Katia Les gens dans la rue, comme tu les sens, comme une pâte, secrétés par une...
L’intégrale poétique (2021) de Mircea Stâncel (extraits traduits...
Mircea Stâncel comment je t’ai connue je t’ai connue au bal villageois quand tu brillais de bonheur...
Nu sur la terrasse
Poème inspiré par le tableau Nu sur la terrasse de Mircea Bochiș Je suis sur la terrasse, nue, dans...
Le jardin du peintre
Poème bilingue inspiré par le tableau Jardin de Mircea Bochiș – peintre, sculpteur, graveur...