quelque chose de plus réel que le néant il existe peut-être quelque chose de plus réel que le néant monsieur Beckett, l’amour d’une femme qui n’existe plus (la mort ni l’oubli ne nous ont pas...
Catégorie - Créations
Deux poèmes
La girafe et le samouraï Telle la girafe de l’amour je tends mon cou vers toi ne le disant encore que pour ne plus effrayer en jetant un sentiment confus sur ton beau corps Ton cerveau dont je...
« Le Destructeur » d’Aurel Pantea (2012) – extraits traduits du roumain par Sonia Elvireanu
Aurel Pantea Pour Katia Les gens dans la rue, comme tu les sens, comme une pâte, secrétés par une impulsion sans niveau, éloignés et terriblement inhumains, avec des voix sortant d’un état déplorable...
Un grand humaniste – Mon grand-père Jean Séguéla (1896-1964)
QU’EST-CE QU’UN HUMANISTE ? C’est quelqu’un qui pense que les hommes ont leur destin en main, qu’ils doivent construire par eux-mêmes le monde dans lequel ils vivent, être tolérants avec...
Le Bar de la plage – épisodes 114, 115 et 116
Episode 114 Brève expérience critique de la théorie du silence Un jour, un sage aurait dit : “Entre ce qui est dit et qui n’a pas d’intérêt et ce qui est entendu et qui n’a...
L’intégrale poétique (2021) de Mircea Stâncel (extraits traduits par Sonia Elvireranu)
Mircea Stâncel comment je t’ai connue je t’ai connue au bal villageois quand tu brillais de bonheur le démantèlement de notre monde venait de commencer tu étais faite de drogues encore non éprouvées...
La Roque d’Anthéron – 2022
DU JAZZ, DU CLASSIQUE ET DES CIGALES C’est au festival de Piano de La Roque d’Anthéron, que l’on peut bénéficier d’un tel cocktail ! Si l’on y rajoute la chaleur, 35°à 21 h le jeudi 21, on a une...
Nu sur la terrasse
Poème inspiré par le tableau Nu sur la terrasse de Mircea Bochiș Je suis sur la terrasse, nue, dans mon vêtement naturel, en été, les eaux azurées du ciel me rafraîchissent, la lumière ruisselle sur...
Le Bar de la plage – épisodes 111, 112 et 113
Episode 111 Coup de tabac Aujourd’hui , la tempête. Cela faisait un bon bout de temps qu’on s’étiolait dans les calmes et les ciels repeints en bleu. les élans à marée basse. Enfin...
Le jardin du peintre
Poème bilingue inspiré par le tableau Jardin de Mircea Bochiș – peintre, sculpteur, graveur Le jardin du peintre La lumière bleue feutre en moi le Jardin, sa douce caresse, ses couleurs...