Extrait de Ethiopiques (Dakar), numéro 111, 2e semestre 2023 […] Depuis que j’écris des textes poétiques, j’ai du mal à dire qu’ils sont des poèmes, je me suis senti quelque accointance avec...
Catégorie - Pratiques Poétiques
Poésie quadrilingue
clarté quand je suis arrivé je ne t’ai pas vu… t’étais caché derrière un éon quand je suis revenu je t’ai vu dans mon rêve… t’étais caché derrière un moment quand je...
« L’Homme qui voulait peindre des fresques » de Michel Herland
Faire « préfacer » son recueil de poèmes (qui n’est en l’occurrence pas tout à fait le premier car Michel Herland a vu publier en 2020 Tropiques suivi de Miserere, livre de poèmes choisis et traduits...
Sonia Elvireanu, un regard infusé de lumière
Dans ce nouveau recueil de Sonia Elvireanu, tout est une question de lumière, éclairage du regard que l’on pose sur l’impénétrable, sur l’apparence, le visible, le mystère de l’invisible et de...
Le Journal de Didon (extraits avec traduction en roumain de Sonia Elvireanu)
Exceptionnellement, Mondesfrancophones accompagne ces extraits d’un poème en italien de Giuliano Ladolfi traduit par lui-même en français par leur traduction dans une langue étrangère. Le...
« Poésie : critiques… ou comptes rendus ? » Un commentaire
Le professeur Giuliani Ladolfi a eu envie de réagir dans sa revue (en italien) Atelier à l’article récent de Michel Herland sur la critique en poésie. On a pu lire par ailleurs sur Mondesfrancophones...
Poèmes retrouvés de Paul Le Jéloux
La poésie hérésie sacrale sacramentel craché dans un mais C’est toujours grâce aux soins attentifs de Jean-Louis Bouttes que nous pouvons offrir à nos lecteurs cette nouvelle brassée de poèmes...
Poésie : critiques… ou comptes rendus ?
Les revues et les blogs de poésie publient à chaque livraison de nombreuses « critiques » d’ouvrages et cette section n’est pas la moins lue. Lorsqu’elle est bien faite, une critique permet en effet...
Rigaud de Barbezieux et Arnaut de Carcassés : le bestiaire troubadour
Ultime recension d’un ouvrage de la belle collection « Littérature occitane – Troubadours » de Fédérop, les chansons de Rigaud de Barbezieux, un poète qui joue volontiers avec les métaphores...
« D’ombres et de pierres – Les pays emmêlés » de Georges Voisset
Ni d’ici ni d’ailleurs d’à côté suis Georges Voisset appartient à la catégorie, rare en nos contrées, des poètes « orientalisants ». Il est le grand spécialiste du pantoun auquel il a consacré...