Traversées, revue de poésie, n° 110, 2025-II Le dernier numéro de cette revue (agrémentée d’illustrations) basée à Virton (Belgique) est multilingue, comportant des textes en langue étrangère...
Catégorie - Pratiques Poétiques
Jean-Marc Terrine, un fouille-la-terre à la recherche de vers bèlè
L’auteur dont je vous présente l’ouvrage se nomme Terrine. Il ne peut pas vous échapper que ce nom de famille porte clairement en son sein, la racine Terre. Alors, loin d’être un hasard, Jean-Marc...
Faire courir la photographie
Deuxième livraison de la toute jeune maison d’édition Ad Verba, après Faire courir le monde. Il s’agissait, rappelons-le, du résultat d’un appel aux poètes, invités à illustrer avec leurs mots des...
Poésie quadrilingue (5)
dans mon âme profondeurs attrayantes devenir cyclique des hauteurs difficiles mouvement concentrique des précisions surprenantes appel symbolique cadre charmant ascension sphérique une fraîcheur...
Poésie quadrilingue (4)
miroir pure eau gelée surface argentée nymphéas flottant sur l’eau réalité réincarnée distance approchée réflexion imaginée connaissances cachées profondeur en spirale concentration fanée symétrie...
« Faire courir le monde »
Quel beau titre pour un recueil mêlant images et poèmes, issu de la toute jeune maison d’édition, Ad Verba, bel objet de surcroît avec son élégante couverture à rabats, le papier et la typographie...
De Guillaume d’Aquitaine à Peire Cardenal : le temps des troubadours
Toujours dans la belle collection « Littérature occitane – Troubadours »1, deux ouvrages consacrés respectivement à Guillaume IX d’Aquitaine (1071-1126) et à Peire Cardenal (1180-1278) qui ouvre, le...
Poésie quadrilingue
mon bel arc-en-ciel mon cœur rouge mes bégonias orange mon soleil jaune mon herbe verte mon amour bleu mon ciel indigo mon iris violet mon sang rouge mon coucher de soleil orange mes jonquilles...
«La létale de la lune, épopée lyrique» d’Ara Alexandre Shishmanian
La préface de Dana Shishmanian, co-traductrice de cet ouvrage initialement commis en roumain, nous donne certaines clés : disons donc, avec le poète, pour encourager le lecteur implicite qui cherche...
Marseille – Le Vieux-Port
C’est l’heure de l’aube matinale qui annonce par ses teintes délicates la lumière claire du monde admirable de la couleur du mouvement & Éclairé sourire archaïque aux lèvres tu...