dans mon âme profondeurs attrayantes
devenir cyclique
des hauteurs difficiles
mouvement concentrique
des précisions surprenantes
appel symbolique
cadre charmant
ascension sphérique
une fraîcheur impressionnante
de beaux souvenirs
compréhension éthérique
désir créatif
_________________________________
en mi alma
profundidades atractivas
volverse cíclico
alturas desafiantes
movimiento concéntrico
aclaraciones sorprendentes
llamada simbólica
entorno encantador
alza esférica
frescura impresionante
recuerdo maravillosa
comprensión etérica
deseo creativo
__________________________________________
in my soul
attractive depths
cyclical becoming
challenging heights
concentric motion
surprising clarifications
symbolic call
charming setting
spherical rise
impressive freshness
wonderful memories
etheric understanding
creative desire
___________________________________________
na minha alma
profundidades atrativas
devires cíclicos
alturas desafiadoras
movimento concêntrico
esclarecimentos surpreendentes
chamada simbólica
cenário encantador
ascensão esférica
frescura impressionante
linda lembrança
compreensão etérica
desejo criativo
° °
°
rêve
je vois dans mon rêve
que je m’endors sur un nuage
je vois dans mon rêve
que je m’envole vers une étoile
je vois dans mon rêve
que je respire comme la lune
je vois dans mon rêve
que je vis comme le soleil
je vois dans mon rêve
que j’ai des vertiges dans l’éther
là-haut, très haut
je vois dans mon rêve
que tu n’es pas parti
je sais dans mon rêve
que tu es toujours là
comme dans tous mes rêves
________________________________________
soñar
veo en mi sueño
que me quedo dormido en una nube
veo en mi sueño
que vuelo a una estrella
veo en mi sueño
que respiro como la luna
veo en mi sueño
que vivo como el sol
veo en mi sueño
que me mareo en el éter
allá arriba, muy alto
veo en mi sueño
que no te has ido
lo sé en mi sueño
que sigues aquí
como en cualquier sueño mío
__________________________
dreaming
I see in my dream
I fall asleep on a cloud
I see in my dream
I fly to a star
I see in my dream
I breathe like the moon
I see in my dream
I see in my dream
I live like the sun
I see in my dream
I get dizzy in the ether
up there, very high
I see in my dream
you haven’t gone away
I know in my dream
you are still here
as in any dream of mine
___________________________________
sonho
eu vejo no meu sonho
que eu adormeço em uma nuvem
eu vejo no meu sonho
que eu voo em uma estrela
eu vejo no meu sonho
que bebem néctar
eu vejo no meu sonho
que eu respiro como a lua
eu vejo no meu sonho
que vivem como o sol
eu vejo no meu sonho
que eu fico tonto no éter
lá em cima, muito alto
eu vejo no meu sonho
que você não saiu
eu sei no meu sonho
que você ainda está aqui
como em qualquer sonho meu
______________________________________
