In 1964, an interview with the poet and filmmaker Jean Cocteau (1889-1963) was published posthumously in The Paris Review. In the 1963 interview, toward the end of his life, Cocteau...
Catégorie - Mondes européens
L’hérésie poétique
Alexandre Leupin s’entretient avec Jacques Henric. Les questions de Jacques Henric sont en gras. Dans ton ouvrage La passion des idoles, tu as fait le constat que l’absence de réflexion sur le...
Qui connaît Christian Bachelin
Qui connaît Christian BACHELIN ? Qui, parmi nous, peut citer un seul texte, un seul poème, un seul vers, de ce poète « qui s’est vu crucifier en poète maudit, pendant que dans son ciel il neige des...
“Imperialism, pioneer of capitalism”, 30 ans après
"En tant que marxiste il [Warren] devait penser qu’un capitalisme sénile, stagnant, ultraconcentré, en « état de décomposition » pour reprendre la formule de Lénine, céderait finalement la place à un...
Au Bonheur des dames – Denise et Octave à la lumière de la proxémique
Introduction L’anthropologue américain Edward T. Hall a créé la théorie des distances physiques entre les corps des humains dans leur interaction: la proxémie ou proxémique. L’étude des...
Baudelaire traducteur d’Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (1809 – 1849) a été l’un des plus connus représentants du romantisme américain : poète, romancier, nouvelliste, critique littéraire, journaliste, dramaturge et éditeur. Charles...
La crainte de devenir proustien
Mon rapport à Marcel Proust et à son œuvre, probablement n’a-t-il rien d‘original au départ. Jeune adulte j’ai d’abord eu du mal à le lire, et puis durant des années le poids des préjugés que j’avais...
Le rôle de la critique dans la transmission de la création théâtrale
Ce texte est extrait de l’introduction à un colloque sur la formation et la transmission en matière de théâtre (N.D.L.R.). La question de la formation et de la transmission (j’accole...
Où Debussy a pris rendez-vous avec Mallarmé et Proust
Claude Debussy a disparu en 1918, il y a juste 100 ans. Nous commémorons donc 100 ans de Debussy, 100 ans d’impressionnisme musical. Mais Debussy ne traduit pas l’impressionnisme...
Mallarmé, l’anglais à la lettre
Abstract Mallarmé: the Letter of English With “Les Dieux antiques” and “Les Mots anglais”, Mallarmé opposes decaying myth to linguistic vitality, a vitality one of...