Le créole réunionnais a actuellement le vent institutionnel en poupe. Autrefois confiné au statut dépréciatif de « patois », « sympathique » pour certains, ou de « français déformé » et banni des...
Catégorie - Créolisations
Cosmopoétique de la mondialité
Des mondes inattendus Dès la fin du XVème siècle, la projection coloniale de l’Occident sur l’ensemble de la planète, ajouta aux anciens mondes l’immensité des Amériques. Le capitalisme qui...
« Kokliko » : célébration de deux terres consanguines
Lecture d’un roman de Rudy Rabathaly En 2013, Rudy Rabathaly, ancien rédacteur en chef du quotidien France-Antilles de Martinique, avait publié Pawol anba fey1 (Paroles en sourdine) qui...
Le « français régional » d’Haïti sous la loupe du linguiste Renauld Govain
Publié initialement à Port-au-Prince dans Le National du 6 août 2021 Le linguiste haïtien Renauld Govain a publié l’an dernier un article de haute voilure, rigoureux et fort bien...