Les lecteurs d’art press savent quelle importance nous accordons, depuis longtemps, aux aléas de la liberté d’expression et combien nous sommes attentifs aux manifestations des censures en tous...
Articles Récents
Pour une autoscopie de l’honneur dans la coopération France-Afrique
INTRODUCTION Champ d’études nouvelles dans la grande discipline qu’est l’histoire, l’histoire des mentalités encore appelée nouvelle histoire se propose d’apporter un souffle nouveau : « (étudier)...
CANAILLE
Il avait une face de rat ou tout au moins la laideur de l’expression face de rat : un visage effilé, mal rasé, des oreilles décollées, un regard mauvais, qui louchait, mais qui vous toisait comme...
Renée Balibar, Eulalie et Ludwig (in memoriam)
J’ai rencontré Renée Balibar pour la première fois en octobre 1990; je l’avais invitée au colloque “La chose médiévale”, tenu à Louisiana State University, à la suite de la...
Mariage, littérature courtoise et structure du désir au XIIème siècle
Que s’est-il passé au XIIème siècle pour que les genres littéraires courtois, notamment la lyrique troubadouresque et le roman en vers, aient élaboré une nouvelle éthique de la relation entre hommes...
Une anthologie de la poésie du Tout-Monde réunie par Edouard Glissant (La Terre, le Feu, l’Eau et les Vents, Paris, Galaade, 2010, 350 p.)
« L’imaginaire est un champ de fleuves et de replis qui sans cesse bougent », écrit Edouard Glissant dans la préface à cette anthologie poétique d’un nouveau genre. Elle est nouvelle en effet en ce...
José Bergamín, Le clou brûlant, traduction et avant-propos de Jean-Claude Carrière
Les fondeurs de briques Il est des rééditions particulièrement bienvenues. La première traduction de El Clavo ardiente avait paru en 1972. Dans la préface ouvrant le très bel essai de José Bergamín...
Le Cahier de Césaire en Avignon
Ruddy Sylaire est un comédien d’origine haïtienne installé en Martinique, à la personnalité généreuse et au verbe majestueux. Il s’est lancé, après d’autres comédiens talentueux, dans...
L’ “Anthropologie structurale” de Claude Lévi-Strauss, entre universalisme et relativisme
Le structuralisme, dès les années soixante du siècle dernier, et pendant quelques décades, a régné presque sans partage dans la culture européenne, et même au-delà. Si cet avatar du scientisme du dix...
Mélodie d’amour
MÉLODIE D’AMOUR C’était dans ses jeunes années. Il l’avait aimée, ou plutôt désirée. Mais elle préférait songer qu’il l’avait aimée même s’il s’en était joué comme on s’amuse d’une poupée, et elle...