« Entretien avec Raphaël Confiant sur la littérature, la langue créole, la créolité, la situation...
Auteur - Luigia PATTANO
Luigia Pattano est docteur de recherche en littératures de langue française. Sa thèse, soutenue le 20 mai 2011 à l'Université de Bologne, porte sur la mise en scène des langues et de la parole dans les récits (1986-1994) de Patrick Chamoiseau et de Raphaël Confiant. Pendant son travail de recherche, elle s'est occupée de francophonie, de sociolinguistique des créoles, de récits antillais et de littérature-monde. Elle est critique et traductrice littéraire.Sur “L’Éloge de la Créolité”: Un entretien...
Entretien avec Patric Chamoiseau version PDF
Traduire la relation des langues: un entretien avec Édouard...
La traduction, cet art de l’approximation, ou mieux du rapprochement et de...