Auteur: Rocky McKeon

« Rocky McKeon est un jeune activiste louisianais qui reste à Houma dans la Paroisse Terrebonne en Louisiane. Il est le créateur du Tabloid Cadien! qui publie les nouvelles des célébrités et beaucoup d'autres choses en français louisianais pour les jeunes. Il est aussi le rapper La Brise du Bayou! qui fait de la musique hip-hop en français louisianais pour les jeunes. Son passion est d'adapter le français louisianais aux affaires modernes pour changer la manière que le monde imagine la Louisiane. Il croit que "si ça existe en anglais, ça devrait exister en français louisianais. Une langue devrait pas être limitée par son folklore." »

Mon nom c’est Rocky

 

Mon nom c’est Rocky

 

J’sus ni américain, ni acadien.
Je reste pas dans une cabane sus le bayou
Je joue ni l’accordéon, ni le violon.
Je prend pas une pirogue pour aller tout partout non plus.

On a pas des porte-parole, ça fait le monde nous connaît pas.
On a une histoire, mais nous-autres, on le connaît pas.
On a le TV, la gazette et le radio, mais eusse nous connaît pas.

Je drive un BMW neuf pour aller au mall.
Je guette MTV sus mon television de 62 pouces.
J’écoute le hip-hop, le heavy metal et la musique country aussi.

Mon, j’sus un avocat.
Mon pape est un docteur.
Ma mame court son propre business
Et mon frère reste au Japon avec sa nouvelle femme.

Je dis “char” pas “voiture.”
Je dis “qui” pas “quoi.”
Je dis “asteur” pas “maintenant.”
Je dis “mon” pas “moi.”
Je dis “cadien” pas “cajun.”
Je dis “attendre” pas “entendre.”
Je dis “espérer” pas “attendre.”
Mon, j’souhaite tu vas comprendre.

J’vas au show pour guetter les nouveaux portraits.
J’vas au mall pour acheter les nouvelles affaires.
J’appelle ma prétendue avec mon nouveau cell phone.
J’ai de l’estricité et une grosse maison en brique.
J’ai un laptop, le Internet, le Wi-Fi et le GPS.
Je guette “The Simpsons,” “CSI,” “South Park” et “American Idol.”
J’connais Paris Hilton, Britney Spears, Nicole Richie et Lindsay Lohan.

J’écoute le radio, mais c’est tout en anglais.
Je guette le TV, mais c’est tout en anglais.
J’vas au magasin, mais c’est tout en anglais.
Je lis la gazette, mais c’est tout en anglais.

On a des tirages de char et des criminelles.
On a des putains de crack et du monde qui les vend.
On a des prisons, des dopeheads, des voleurs et des tueurs.
Rien est parfait. La vie est pas tout le temps bonne.

Équand t’attends le mot “cadien,”
Asteur tu connais qui j’veux dire.
Mon, j’sus pas comme les stereotypes
Dans les livres que tu vas lire.

Envoyez Envoyez


One Response to “Mon nom c’est Rocky”