Lilla Horányi a obtenu en 2018 son titre de docteur en lettres modernes de l’Université Eötvös Loránd de Budapest. Sa thèse s’intitule L’Autre et l’Ailleurs dans les romans « exotiques » de Georges Simenon. Ses principaux domaines de recherche sont les littératures francophones. Choix de publications : « La parole de l’Afrique chez Simenon », in Zsuzsa Simonffy et Márta Kóbor (éds.), Pouvoir des mots – mots du pouvoir, Saarbrücken, Éditions universitaires européennes, 2016, p. 63-74. « La ville exotique chez Simenon », Vents Alizés, n° 2, 2014, p. 107-123. « Le français, langue colonisatrice », Verbum Analecta Neolatina, vol. XIV, n° 1-2, 2013, p. 283-294.