Editeur: Dana Kress

Dana Kress est le directeur du département des langues classiques et modernes au Centenary College ainsi que professeur de français dans cette même université. En 1998, la Louisiana Endowment for the Humanities lui a décerné un Special Humanities Award en reconnaissance des trois articles publiés par Louisiana Cultural Vistas sur le peintre franco-louisianais Jean Despujols. Dana Kress est membre du comité exécutif du Discussion Group on Literatures of the United States in Languages other than English de la MLA (Modern Language Association), et fut deux fois président du Consortium des universités louisianaises du CODOFIL (Conseil pour le développement du français en Louisiane). Ses domaines d’intérêts sont la littérature créole louisianaise, la francophonie aux États-Unis, et les arts plastiques. En 2002, il a fondé Les Éditions Tintamarre, seule maison d’édition aux Etats-Unis qui publie en français, et dont la mission est de célébrer la littérature américaine écrite dans des langues qui sont aujourd’hui minoritaires. Son édition du roman historique d’Armand Garreau, Louisiana, est parue en 2003.
“Carnet de Louisiane” 4 : Le coma de l’humanité

"Personne n’est seul lorsqu’il raconte sa propre fable, tous sont là, vivants et morts." Lire plus »

“Louisiane” 1

"Elle est ronde et belle dans son pantalon noir". Lire plus »

“Louisiane” 2

"Aujourd'hui, la maison aux quatorze chambres ne sent plus le sucre." Lire plus »

“Louisiane” 3

"Seul problème : il n'y a pas de pancakes" Lire plus »

Mon nom c’est Rocky

"Équand t'attends le mot "cadien,"/Asteur tu connais qui j'veux dire./Mon, j'sus pas comme les stereotypes/Dans les livres que tu vas lire." Lire plus »

This is a destroyed sketch-book, 1

"... d'ordinaire privé, le carnet de route sera offert, dédié, légué, rendu..." Lire plus »

This is a destroyed sketch-book, 2

"J'ai pissé sur ... dans les toilettes d'un petit restaurant Louisianais, sur le bord du Lac Ponchartrain [sic]." Lire plus »