Editeur: Dana Kress

Dana Kress est le directeur du département des langues classiques et modernes au Centenary College ainsi que professeur de français dans cette même université. En 1998, la Louisiana Endowment for the Humanities lui a décerné un Special Humanities Award en reconnaissance des trois articles publiés par Louisiana Cultural Vistas sur le peintre franco-louisianais Jean Despujols. Dana Kress est membre du comité exécutif du Discussion Group on Literatures of the United States in Languages other than English de la MLA (Modern Language Association), et fut deux fois président du Consortium des universités louisianaises du CODOFIL (Conseil pour le développement du français en Louisiane). Ses domaines d’intérêts sont la littérature créole louisianaise, la francophonie aux États-Unis, et les arts plastiques. En 2002, il a fondé Les Éditions Tintamarre, seule maison d’édition aux Etats-Unis qui publie en français, et dont la mission est de célébrer la littérature américaine écrite dans des langues qui sont aujourd’hui minoritaires. Son édition du roman historique d’Armand Garreau, Louisiana, est parue en 2003.
Leçon d’écriture (9) : « Louisiane » de Fabienne Kanor

Ceci n’est pas un roman (ou à peine). Ceci est un cri. C’est sûrement ainsi qu’il faut aborder ce récit, le septième de l’écrivaine tout juste cinquantenaire, née à Orléans d’une famille martiniquaise, pourvue d’un doctorat de l’Université d’Etat de Louisiane à Baton-Rouge et qui enseigne désormais à l’Université d’Etat de Pennsylvanie (Penn State). Une […] Lire plus »

Entretien avec Francis X. Pavis (11): Vision et technique

Cette interview est désormais disponible ici: Francis Pavy: Visions par Alexandre Leupin

Entretien Francis X. Pavy (10): La planéité comme choix esthétique

Cette interview est désormais disponible ici: Francis Pavy: Visions par Alexandre Leupin

Entretien avec Francis X. Pavy (9): Art et politique

Cette interview est désormais disponible ici: Francis Pavy: Visions par Alexandre Leupin

« Bouki fait gombo » : histoire d’une plantation en Louisiane

Nous avons déjà présenté ici le mémorial de l’esclavage inauguré récemment sur le site de la Plantation Whitney en Louisiane[i]. Ibrahima Seck, son directeur scientifique, a consacré à l’histoire de la plantation un livre intitulé Bouki fait Gombo[ii]. Si le sous-titre est explicite, il n’en est pas de même du titre, compréhensible seulement pour qui […] Lire plus »

Un mémorial de l’esclavage

La Louisiane est l’un de ces États membres de l’ancienne Confédération américaine qui s’est battue contre les États du nord pendant la guerre dite de Sécession afin de conserver un régime esclavagiste. Elle est peuplée aujourd’hui d’un tiers d’Afro-Américains, la deuxième proportion la plus élevée des États-Unis après le Mississipi. On ne sort pas sans […] Lire plus »

Kirby Jambon distingué par l’Académie française

Kirby Jambon, qui a reçu le prix Mondes francophones pour la création littéraire en 2006, a été distingué par l’Académie française qui lui a accordé le prix Henri de Régnier (soutien à la création  littéraire) d’un montant de 5000 euros, pour son recueil Petites communions. Poèmes, chansons et jonglements (aux éditions Tintamarre).  Nos félicitations les plus […] Lire plus »

Entretien avec Francis X. Pavy (7): Le Conte de l’Oiseau qui Vola.

Cette interview est désormais disponible ici: Francis Pavy: Visions par Alexandre Leupin       Lire plus »

Entretien avec Francis X. Pavy (6): Le bar “Midway” à Longbridge, Louisiane.

Cette interview est désormais disponible ici: Francis Pavy: Visions par Alexandre Leupin                         Lire plus »

Réception de la remise des Prix Mondes Francophones 2010, le 22 mai 2011. Prix de la création: Francis X. Pavy ; prix de l’essai: Jean-Sébastien Philipart

    * Jean-Sébastien Philipart, recipiendaire du prix Mondes Francophones pour l’essai:  «Observer la liberté : une règle libérale» n’a malheureusement pas pu  assister à la remise des prix. Cependant, il nous a écrit et nous reproduisons ci-dessous son discours de remerciement:   Quelques mots en guise de gratitude A propos du français qui n’était pas sa […] Lire plus »