Nous avons déjà présenté ici le mémorial de l’esclavage inauguré récemment sur le site de la Plantation Whitney en Louisiane[i]. Ibrahima Seck, son directeur scientifique, a consacré à l’histoire de la plantation un livre intitulé Bouki fait Gombo[ii]. Si le sous-titre est explicite, il n’en est pas de même du titre, compréhensible seulement pour qui […] Lire plus »

La Louisiane est l’un de ces États membres de l’ancienne Confédération américaine qui s’est battue contre les États du nord pendant la guerre dite de Sécession afin de conserver un régime esclavagiste. Elle est peuplée aujourd’hui d’un tiers d’Afro-Américains, la deuxième proportion la plus élevée des États-Unis après le Mississipi. On ne sort pas sans […] Lire plus »

Kirby Jambon, qui a reçu le prix Mondes francophones pour la création littéraire en 2006, a été distingué par l’Académie française qui lui a accordé le prix Henri de Régnier (soutien à la création  littéraire) d’un montant de 5000 euros, pour son recueil Petites communions. Poèmes, chansons et jonglements (aux éditions Tintamarre).  Nos félicitations les plus […] Lire plus »

    * Jean-Sébastien Philipart, recipiendaire du prix Mondes Francophones pour l’essai:  «Observer la liberté : une règle libérale» n’a malheureusement pas pu  assister à la remise des prix. Cependant, il nous a écrit et nous reproduisons ci-dessous son discours de remerciement:   Quelques mots en guise de gratitude A propos du français qui n’était pas sa […] Lire plus »

* Cet article a été présenté à Louisiana State University, Baton Rouge,  lors de la Cinquième Conférence Annuelle du Département des Études Françaises de LSU.                Qui se souvient de Bayou Chêne? Du lac Tasse? Quelle est la forme correcte: “Je vais à Opelousas” ou “Je vais aux Opelousas”? Ces interrogations sont loin d’être mineures pour […] Lire plus »