Sylvie Glissant, Anne Querrien, Lucia Sagradini et Monique Zerbib se sont réunies pour tenter de rêver à ce qu’aurait pu être le livre qu’Édouard Glissant et Félix Guattari envisageaient d’écrire ensemble. L.S. : Comment le projet de ce livre est-il né ? S.G. : Édouard et moi avons vraiment connu Félix en 1982-1983, lorsque nous habitions à […]
La peinture est une vision et non une techniqueVous avez commencé comme un peintre hyperréaliste. Qu’est-ce qui vous a incité à rejeter ce style et à vous lancer dans une nouvelle trajectoire créative ? Mes premières incursions dans la peinture en tant qu’artiste professionnel étaient fondées sur le style hyperréaliste. Je croyais que peindre de cette […]
La profondeur de la planéité. Il y a rarement d’espaces profonds dans vos peintures : la profondeur est généralement créée par l’accumulation des strates. Quelles sont les raisons de ce choix esthétique ? Ma conversion à la peinture a été précédée par le travail avec la sculpture céramique et puis avec le verre de plomb. Dans […]
Au delà de la politique. Quel rôle, s’il y en a, la politique joue-t-elle dans votre art ? La politique n’a pas un rôle important dans mon art, du moins en apparence. Je ne suis pas un politique avéré et de ce fait, je produis rarement des œuvres ayant une inclination politicienne. Je n’ai choisi appartenir […]
Philippe Artières Dans cet entretien, le poète et écrivain martiniquais Edouard Glissant revient sur sa pratique poétique qu’il lie de manière fondamentale avec ses engagements politiques et principalement l’anticolonialisme. Dire le paysage, conter l’histoire, et écrire en présence de toutes les langues du monde sont quelques-unes des fonctions qu’assigne Glissant à la poésie. Le poète du […]
Entretien avec Patric Chamoiseau version PDF Lire plus »
Édouard Glissant parle de La terre le feu l’eau et les vents, une anthologie de la poésie du Tout-Monde au Salon du Livre, novembre 2010 Découvrez Entretien avec Edouard Glissant sur Culturebox !
La traduction, cet art de l’approximation, ou mieux du rapprochement et de l’effleurement, si crucial en toute discipline, et pourtant si sous-estimé et facilement critiquable dans sa pratique, occupe une place de plus en plus importante en Occident, dans les réflexions développées au sein des dites Sciences Humaines. Une telle centralité s’explique d’un côté par […]
Édouard Glissant, avec Alexandre Leupin, Les Entretiens de Baton Rouge, Paris, Gallimard, 2008, 168 p.
