« Golgotha » de Claude Luezior
Un compte-rendu de Sonia Elvireanu Le plus récent recueil de poèmes de Claude Luezior, Golgotha (Librairie-Galerie Racine, Paris, 2020, 94 p.) est bien surprenant. C’est un manuscrit de l’auteur écrit il y a 50 ans, à l’âge de 17 ans, dont il n’a changé aucune ligne, illustré par lui-même. Le livre relève de la double […] Lire plus »
Palmarès des prix littéraires Naji Naaman – session 2020
77 lauréats et lauréates Avec 3034 concourants en compétition, venus de soixante dix-huit pays et qui ont écrit en quarante sept langues et dialectes : albanais, allemand, anglais, arabe (littéraire et parlé en plusieurs dialectes), arménien, azéri, bulgare, chinois (traditionnel et simplifié), coréen, créole seychellois, croate, dzongkha, espagnol, estonien, français, grec, hindi, hongrois, italien, japonais, […] Lire plus »
Schœlcher fracassé
Le 22 mai dernier, un petit groupe de Martiniquais a fait tomber et a fracassé les deux statues de Victor Schœlcher présentes sur l’île. Schœlcher est présenté dans les livres d’Histoire et par Césaire lui-même comme à l’origine du décret du 27 avril 1848 abolissant l’esclavage dans les colonies françaises. Il fut par la suite […] Lire plus »
Un numéro de la « NRF » sur la poésie
« La poésie était la monarchie » (Victor Hugo, Réponse à un acte d’accusation) « [Poètes] savez-vous à quel point ce que vous écrivez d’inutile, puisque la poésie, personne n’en lit, personne n’en parle, est à ce point essentiel au monde ? » (Joseph Ponthus, NRF, 641, p. 69). Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement. Rien de tel pour […] Lire plus »
« Le Souffle du ciel » récompensé par un troisième prix
Le Souffle du ciel (Paris L’Harmattan, 2019, 162 p.) de notre collaboratrice Sonia Elvireanu, poétesse roumaine qui s’exprime en français aussi bien qu’en roumain, a reçu le prix « Jacques Viesvil » (2019) décerné par la Société des poètes français, après le prix « Naji Naaman de créativité » (Liban) et le prix « Monde […] Lire plus »
Une anthologie de la poésie roumaine francophone contemporaine
Ce livre (Pluie d’étoiles – anthologie de poésie roumaine contemporaine, Ars Longa, 2020), illustré par l’artiste canadienne d’origine roumaine Maria Bida Albuleț, réunissant des poèmes écrits en français par onze poètes roumains contemporains (ou traduits par eux-mêmes), ne doit pas sa parution au hasard mais à l’anniversaire de la Francophonie qui fête en 2020 ses […] Lire plus »
Deux livraisons de « Francofonia » sur la littérature africaine
Francofonia est une revue académique italienne basée à l’Université de Bologne et dirigée par Maria Chiara Gnocchi. Consacrée aux littératures francophones, cette revue biannuelle publie des articles rédigés en français (à l’exception de quelques comptes-rendus d’ouvrages) par des auteurs dont le choix est commandé par le thème de chaque numéro. L’on ne saurait trop la […] Lire plus »
Les vingt-cinq ans de « Recherches en Esthétique »
Un quart de siècle : belle longévité que celle de cette revue académique publiée annuellement et sans interruption depuis 1995. Une revue au format A4, 272 pages copieusement illustrées en noir et blanc, avec un cahier de reproductions en couleurs, autant dire que chaque numéro ne manque pas de matière. Basée en Martinique, dirigée par le […] Lire plus »
La Sainte Inquisition
Ses procès enfreignaient les règles élémentaires de la justice et du bon sens. Les délateurs servaient de témoins ; les enfants déposaient contre leurs parents, et les parents contre leurs enfants ; l’accusé ne pouvait pas communiquer avec ses défenseurs, et ne savait pas qui l’accusait ; la délation était applaudie et l’espionnage considéré comme une vertu. Les […] Lire plus »
Prix des Cinq Continents de la Francophonie : « La Théo des fleuves » de Jean Marc Turine
La Théo des fleuves (Esperluète Editions, Bruxelles, 2017, 224 p., 18 €) de Jean Marc Turine, recompensé par le Prix des Cinq Continents de la Francophonie en 2018, c’est le troublant récit de Théodora, une survivante rome des camps nazis. Un roman touchant par son message aussi bien que par la beauté de la langue, […] Lire plus »
