Il y a tant de façon de poétiser : lyrique, ironique, sauvage, vitupérante, etc. Ouvrir le recueil d’un auteur inconnu, c’est déjà le plaisir de découvrir un ton, une personnalité pour ne pas dire un...
Catégorie - Pratiques Poétiques
Hymne
À ma triste dodue en cétose Qui aimerait qu’on l’aime jusqu’en ses Temporaires physiques disgrâces Hymne lent où amoureux penser À l’œil moqueur aussi son aveu S’expose...
« La nuit obscure de Marie » de Giuliano Ladolfi
Le silence de Dieu Le poème de Giuliano Ladolfi, La nuit obscure de Marie/Noaptea întunecată a Mariei, traduit en roumain par Sonia Elvireanu et récemment paru chez les éditions Ars Longa en édition...
« Consolation » de Claude Minière
Claude Minière, aussi bien comme poète que comme essayiste et critique, est l’un des rares écrivains français à avoir réconcilié l’apparemment inconciliable : l’avant-garde (Tel Quel, exemplairement)...
Troubadours : Bertran de Born, Bernard de Ventadour, Peire Vidal
Dans la même collection que l’« Arnaut Daniel »i, il serait dommage de passer sous silence les ouvrages consacrés à trois autres troubadours dont la renommée – en tout cas pour les deux premiers –...
Poèmes extraits du manuscrit « Le regard… lever de soleil »
Fleurissement rare Il n’y a pas de lieu, pas de temps sans amour, la vie coule dans tout désert, il ne fleurit qu’une seule fois dans la vie comme Echméa, Agava ou le lys bleu des montagnes Nilgiri...
Poèmes de Ioan Hădărig traduits du roumain par Sonia Elvireanu
La maison de ma grand-mère avait deux fenêtres de verre poussiéreuses par lesquelles la lumière accroissait dans mon corps comme une ombre la lumière s’enfermait dans la maison de ma grand-mère...
Poésie : deux recueils d’Ara Alexandre Shishmanian
Ara Alexandre Shishmanian : Orphée lunaire, L’Harmattan, 2021 ; Mi-Graines, L’Echappée belle éditions, 2021. Recueils traduits du roumain par Dana Shishmanian, avec la révision de l’auteur. Orphée...
Pensées Vagabondes (extraits)
Extraits de Pensées Vagabondes, III, Saint-Cloud, Editions de l’Onde, 2022 Amour, impair et passe Nous nous aimions. On le croyait. Nous voulions le croire. On continuait à s’aimer. Inconstants...
Malcolm de Chazal, une pensée multidimensionnelle et transdisciplinaire
À propos de : Jeanne Gerval Arouff, Pour MALCOM De Chazal l’essentiel monolithe. Préface Dana Shishmanian. Fac-similés, documents et illustrations divers. Impression Repro Rapid, Béziers, juin 2022...