DEUX INÉDITS MANUSCRITS D’AIMÉ CÉSAIRE, présentés et commentés par René Hénane et Dominique RuelleRumination de caldeiras[2], le manuscrit - Nobody, le poème René HÉNANE, Dominique RUDELLE[1] *** I – RUMINATION DE CALDEIRAS[3] (version définitive Le Seuil 1994) de l’être et de la soif arroi[4] au demeurant délabré alphabet en aboi à l’heure où dans le vent il y a squales de l’orage fulgurant le temps d’un Lire plus »
« Entretien avec Raphaël Confiant sur la littérature, la langue créole, la créolité, la situation socio-politique martiniquaise… Il fut réalisé le 3 janvier 2011 à Schoelcher (Martinique). Puisqu’il est strictement lié à mon entretien avec Patrick Chamoiseau, je conseille vivement une lecture croisée.» Lire plus »
Entretien avec Patric Chamoiseau version PDF Lire plus »
Au seuil de la mort: le paradoxe d’une (re)naissance poétique, écologique et cosmique dans L’esclave vieil homme et le molosse.* Cet article a été présenté à Louisiana State University, Baton Rouge, lors de la Cinquième Conférence Annuelle du Département des Études Françaises de LSU. L’esclave vieil homme et le molosse n’est pas un roman typique : d’emblée Patrick Chamoiseau nous annonce la mort prochaine, et certaine, du protagoniste principal. L’action se passe dans les îles-à-sucre, Lire plus »
Il faut remercier Claude Lanzmann d’avoir consacré la dernière livraison des Temps modernes aux émotions populaires qui ont agité la Guadeloupe et la Martinique au premier trimestre 2009. Peut-être ce choix n’est-il pas étranger au fait qu’il a lui-même atterri au Raizet en décembre 2008, un soir où les routes de Guadeloupe étaient déjà bloquées Lire plus »
Chaque écrivain a ses propres ses métaphores facilement remarquables par leur récurrence dans le texte. Emblématiques de la problématique de l’écrivain, elles peuvent se retrouver sous l’image allant d’un mot à un champ lexical. Tout étant signe représentatif d’une réalité, elles ne seraient donc pas gratuites. Reflet de l’imaginaire social de l’écrivain, la socio-littérature aidant, [...]
Parution de « L’AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE EN HAÏTI »Bonjour de Montréal. Je suis particulièrement ravi de vous annoncer la parution à Montréal, le 11 février 2011, de l’ouvrage collectif de référence « L’AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE EN HAÏTI : ENJEUX, DÉFIS ET PROPOSITIONS » (coédition des Éditions de l’Université d’État d’Haïti (Port-au-Prince) et du Cidihca (Montréal). Merci de soutenir nos efforts d’une très large diffusion du Lire plus »
Cher Maître, la Lézarde du pays réel a traversé la contrée des rocailles, notre vieille vallée des larmes, notre allée des soupirs, elle a connu sans rémission le delta des ravages, l’océan des douleurs, puis de l’autre connaissance du pays des sans chapeau… Mais la lézarde du pays rêvé n’a jamais quitté les mornes, elle [...]
Édouard Glissant, le plus grand des penseurs francophonesLe Diamant, Noël 1988: Édouard Glissant écrit la « Poétique de la relation » ©Alexandre Leupin Quelle était votre relation avec Edouard Glissant ? Avant tout, celle d’un ami, qui aimait sa drôlerie, sa profondeur, sa présence humaine, ses fulgurances. Pendant quatre ans, nous fûmes collègues à mon université (Louisiana State University). Nous jouions au billard, et, pour Lire plus »
Notre ami Édouard Glissant s’est éteint aujourd’huiNous partageons la douleur de sa famille. Mondesfrancophones lui rendra les hommages qu’il mérite plus tard. Lire plus »
