Editeur: Pius Ngandu Nkashama
Pius Ngandu Nkashama est professeur au Département de Français de Louisiana State University.
Il est spécialisé dans la linguistique (sémiotique, sémantique, stylistique, grammaire et syntaxe), la langue française et la littérature francophone.
FRANTZ FANON, L’HOMME DE RUPTURE d’Abdelkader BenarabCe livre d’une centaine de pages dense et précis, présente Frantz Fanon dans un parcours atypique au cours d’une période où la lutte pour l’indépendance de l’Algérie était à l’ordre du jour. À travers ce combat, il est devenu un héros, frère des Algériens, ami de l’Algérie combattante, de l’Afrique en marche, de tous les Lire plus »
Introduction Paraphrasant Karlheinz Stierle, Henri Garric considère la ville comme « un système sémiotique ».[1] Ainsi comprend-on que la ville pourrait être un énoncé produit par un énonçant, dans un contexte et une dimension temporelle d’énonciation particuliers. La notion du chronotope[2] migre alors de la linguistique pour se retrouver dans l’urbanisme. Et la ville postcoloniale, justement, se Lire plus »
Le discours césairien – « corps éternellement non prêt éternellement créé et créant » … Ses images, hyéroglyphes d’un ailleurs inconnu, son bestiaire en perpétuelles métamorphoses où faunes d’Europe, d’Amérique, d’Afrique, se mêlent et se confondent… tendent à prendre possession de la totalité du moi et du monde, d’hier, d’aujourd’hui, de demain. (Jacqueline Lire plus »
« Parfois nous ne choisissons pas nos thèmes, mais ceux-ci se présentent à nous en chemin.» annonce Daniel Eisenberg [1], dans sa thèse « Cervantès, auteur de Topographie et histoire générale d’Alger, publiée par Diego de Haëdo ». Il m’ôte les mots de la plume. Par conséquent, je me vois forcée d’expliquer les Lire plus »
Depuis les affres de la colonisation, les peuples des ex-colonies africaines se sont lancés dans une quête de liberté qui s’est soldée par la vague des indépendances observées vers les années 1960. Après cette « autonomie », les africains ont été confrontés à d’autres formes de quêtes internes comme celle d’identité ou d’épanouissement. Jacques Chevrier (2006 : 9) Lire plus »
Fleurs en larmes et Larmes en fleurs, ou de la duplicité vitale chez Rose Djoumessi JokengSi elle n’écrivait pas depuis bien longtemps avant d’être révélée au public, il serait de bon ton de dire que Rose DJOUMESSI JOKENG est entrée dans la littérature par la grande porte. En effet, c’est depuis la Sicileen Italie le 19 octobre 2008 que l’Académie Il Convivio la dévoile au monde entier en lui octroyant Lire plus »
De l’Afrique aux Antilles : le dialogue de deux sagesThierry Michalon et Ebézéner Njoh Mouelle : l’État et les clivages ethniques en Afrique [i] Deux intellectuels de bonne volonté dialoguent de part et d’autre de l’Atlantique : un Camerounais, Ebézéner Njoh Mouelle, universitaire, ancien ministre et un Français, Thierry Michalon, universitaire lui aussi, qui a effectué une partie de sa carrière en Afrique avant de se Lire plus »
Une saison Blanche et sèche: Du témoignage d’une société bipolaire au rêve d’une cohabitation interraciale harmonieuse.La différence interculturelle a toujours fait partie des thèmes majeurs des littératures de langue française. « Ce thème apparait déjà en filigrane dans les récits de voyage des premiers explorateurs, lesquels marquent sans doute les premiers contacts des hommes de cultures différentes. » Aujourd’hui, en plein ère de la mondialisation où nous naviguons, il n’est que Lire plus »
Contrairement à ce que pensent certains esprits chagrins, l’emprunt n’est pas une « pollution ». L’emprunt provient souvent de la nécessité de trouver un mot pour désigner un objet ou un concept nouveau. Parfois aussi, l’emprunt n’est que le simple effet du contact de deux langues sur le même territoire. Enfin, il correspond parfois aussi à un Lire plus »
DU VIN AIGRE AU VINAIGRE, OU DE LA DÉCHÉANCE SOCIALE DANS LES VINS AIGRES DE GABRIEL KUITCHE FONKOU.Le vin adoucit les mœurs. La vérité ne sort que de l’estaminet. Le mensonge en émane aussi. Le vin apporte des calories, des vitamines, etc. Mais alors, quand notre vin devient aigre C’est-à-dire du bon vinaigre Reste-t-il assez intègre Pour étancher la soif rêche Des cœurs et des âmes sèches Qui broient du noir Lire plus »
