Le tremblement du monde
Édouard Glissant parle de La terre le feu l’eau et les vents, une anthologie de la poésie du Tout-Monde au Salon du Livre, novembre 2010 Découvrez Entretien avec Edouard Glissant sur Culturebox !
Editeur: Jean Jonassaint
Jean Jonassaint enseigne actuellement les littératures francophones à Syracuse University. Membre fondateur du « Collectif des chercheurs sur les littératures au Sud » de l’Agence Universitaire de la Francophonie, en plus de nombreux travaux sur les littératures francophones et latino-américaines, il a publié cinq livres : La Déchirure du (corps) texte et autres brèches (1984), Le Pouvoir des mots, les maux du pouvoir. Des romanciers haïtiens de l’exil (1986), Des romans de tradition haïtienne. Sur un récit tragique (2002), De Jonassaint, avec amour (2004), Typo/Topo/ Poéthique: sur Frankétienne (2008). Sa recherche actuelle porte principalement sur une épistémologie pratique des études francophones, et les littératures des Caraïbes. Il planche également sur un ambitieux projet de promotion des « lettres haïtiennes » dont les grands axes sont définis dans son article, « Pour un projet de sauvegarde et d’édition critique d’œuvres haïtiennes » (Littératures au Sud sous la direction de Marc Chémol, 2009).
Photo : Jean Jonassaint (Nouvelle Orléans, décembre 2001), Thomas Spear, tous droits réservés.
Thaël quitta sa maison (à Édouard Glissant, in memoriam)Thaël quitta sa maison, et le soleil baignait déjà la rosée mariée aux points de rouille du toit. (Édouard Glissant, La Lézarde) Le poème du monde s’ouvrait sur ce soleil, sur cette braise de chaleur toute douce qui montait au petit matin alors que la rosée, toute gelée parmi les brindilles d’herbes, Lire plus »
Les Voies de la créolisation, essai sur Édouard Glissant, par Alain Ménil.
Ce livre s’intéresse essentiellement aux essais publiés par Édouard Glissant et à sa pensée du concept de créolisation, ainsi qu’à la manière dont l’écrivain envisage la géopolitique de l’archipel, en regard de l’histoire des Antilles. Veuillez cliquer ici pour plus d’informations sur l’ouvrage. Lire plus »
Sur « L’Éloge de la Créolité »: Un entretien avec Patrick Chamoiseau.
Entretien avec Patric Chamoiseau version PDF Lire plus »
Traduire la relation des langues: un entretien avec Édouard Glissant.
La traduction, cet art de l’approximation, ou mieux du rapprochement et de l’effleurement, si crucial en toute discipline, et pourtant si sous-estimé et facilement critiquable dans sa pratique, occupe une place de plus en plus importante en Occident, dans les réflexions développées au sein des dites Sciences Humaines. Une telle centralité s’explique d’un côté par [...]
Un inédit d’Édouard Glissant en anglais: « The Poetics of the World: Global Thinking and Unforeseeable Events » (traduction par Kate Cooper Leupin)
Chancellor’s Distinguished Lectureship Series Louisiana State University Edouard Glissant The Poetics of the World: Global Thinking and Unforeseeable Events Let’s imagine the flight of a thousand birds across an African lake. You should envision it as a spiral deployed by the wind, but you would not know how to account for that spiral. You will [...]
La symbolique de l’eau dans l’œuvre romanesque d’Edouard Glissant
Chaque écrivain a ses propres ses métaphores facilement remarquables par leur récurrence dans le texte. Emblématiques de la problématique de l’écrivain, elles peuvent se retrouver sous l’image allant d’un mot à un champ lexical. Tout étant signe représentatif d’une réalité, elles ne seraient donc pas gratuites. Reflet de l’imaginaire social de l’écrivain, la socio-littérature aidant, [...]
« Edouard Glissant, disparition d’un géant de la vie intellectuelle contemporaine » par Tirthankar Chanda
Edouard Glissant qui vient de mourir à Paris à l’âge de 82 ans était un géant de la vie intellectuelle et littéraire contemporaine. Martiniquais de nationalité française, il appartenait à cette race d’intellectuels dont le rayonnement déborde largement les frontières d’un pays ou d’une communauté. Son œuvre, riche et protéiforme, est lue et étudiée dans [...]
« Edouard Glissant (1928-2011), un héritage magnifique » de Boniface Mongo-Mboussa
Boniface Mongo-Mboussa Nous savions Edouard Glissant malade et son décès n’est malheureusement pas une surprise, nous rappelant que même les plus grands sont mortels. Faut-il parler d’une perte alors qu’il nous laisse tant d’écrits et une pensée extraordinairement développée ? Sa réactivité face à l’actualité va par contre terriblement nous manquer, nous qui sommes ses [...]
Edouard Glissant: Sarkozy salue « ce grand penseur des Antilles et du monde »
PARIS, 3 fév 2011 | Nicolas Sarkozy a rendu hommage jeudi à l’écrivain martiniquais décédé Edouard Glissant, saluant « la mémoire de ce grand penseur des Antilles et du monde » qui a mis « l’Homme et la pluralité des cultures au coeur des grands mouvements de notre temps ». Nicolas Sarkozy a rendu hommage jeudi à l’écrivain martiniquais [...]
