Les armes miraculeuses, manuscrit inédit présenté par René Hénane et Dominique Rudelle (3)

Le Grand Midi Les poèmessuivants sont des contrecollages de Tropiques sur les pages d’un cahier. Leur lisibilité est parfaite, ainsi que les corrections apportées de la main d’Aimé Césaire. Le glossaire des mots difficiles est placé en fin de poème.   néritique : Géologie : du grec neritês, coquillage de mer. Terme de géologie qui désigne des sédiments marins […]

Par Aimé Césaire, publié le 04/03/2013 | Comments (0)
Dans: Aimé Césaire inédit

Les armes miraculeuses, manuscrit inédit présenté par René Hénane et Dominique Rudelle (2)

Ouidah : Port du Bénin, à l’ouest de Cotonou. Enclave portugaise jusqu’en 1961. Manglier : Arbre du genre palétuvier (Rhizophora mangle) qui se développe dans la mangrove, ses rameaux plongeant vers le sol et l’eau et formant un lacis très dense et protecteur où pullulent poissons, crabes et coquillages. Matineux : Archaïsme : qui a l’habitude de se lever […]

Par Aimé Césaire, publié le 03/03/2013 | Comments (0)
Dans: Aimé Césaire inédit

Les armes miraculeuses, manuscrit inédit présenté par René Hénane et Dominique Rudelle (1)

René Hénane et Dominique Rudelle   AIMÉ CÉSAIRE – LES POÈMES INÉDITS DES ARMES MIRACULEUSES[1]   Nous devons la présentation de ces documents inédits à l’aimable attention de Monsieur Bernard ACCOYER, président de l’Assemblée nationale, à qui nous exprimons notre profonde et respectueuse gratitude. (ci-joint, la lettre de M. Bernard Accoyer) I – Tombeau du […]

Par Aimé Césaire, publié le 02/03/2013 | Comments (0)
Dans: Aimé Césaire inédit

Témoignage : Aimé Césaire et le questionnaire de Proust

  E n 2003, j’écrivis une longue lettre à Aimé Césaire en lui proposant de bien vouloir se soumettre au questionnaire de Proust. Les semaines se suivirent – Aucune réponse. J’en pris mon parti et me dis, dépité, que mon projet n’éveillait aucun écho ni intérêt auprès du grand poète. Interrogeant, néanmoins, sa fidèle dame […]

Par René Hénane, publié le 20/10/2012 | Comments (0)
Dans: Aimé Césaire inédit, Caraïbes

À travers… : Manuscrit inédit d’Aimé Césaire, présenté par René Hénane et Dominique Rudelle

  À travers… (version manuscrit)                                         À travers… : transcription diplomatique (Dominique Rudelle)                                       À travers…     Une théorie […]

Par René Hénane, publié le 08/10/2012 | Comments (0)
Dans: Aimé Césaire inédit, Caraïbes
DEUX INÉDITS MANUSCRITS D’AIMÉ CÉSAIRE, présentés et commentés par René Hénane et Dominique Ruelle

Rumination de caldeiras[2], le manuscrit – Nobody, le poème René HÉNANE, Dominique RUDELLE[1]   ***   I – RUMINATION DE CALDEIRAS[3] (version définitive Le Seuil 1994)   de l’être et de la soif arroi[4] au demeurant délabré   alphabet en aboi à l’heure où dans le vent il y a squales de l’orage fulgurant le temps d’un […] Lire plus »