Césaire vu d’ailleurs

Deux ouvrages passionnants, signés respectivement par Ernstpeter Ruhe, professeur émérite de littérature romane à l’université de Würzburg, et Lilian Pestre de Almeida, qui enseigna la littérature francophone à l’université fédérale brésilienne Fluminense, entre autres, sont parus l’année dernière chez un éditeur allemand mais en français. Même s’ils abordent la question de la réception de Césaire […] Lire plus »

«Mais de mon frère le poète on a eu des nouvelles»: les connivences poétiques d’Aimé Césaire et d’Édouard Glissant

Madame Kora Véron a publié mercredi 30 septembre dans l’édition électronique de France-Antilles (http://www.martinique.franceantilles.fr/opinions/tribune/aime-cesaire-et-le-tresor-national-325732.php ) une tribune intitulée « Aimé Césaire et le trésor national ». En guise de commentaire à cette prise de position, je voudrais attirer l’attention sur plusieurs points qui me paraissent importants. Tout d’abord, je ne crois pas que les tournures […] Lire plus »

HYPERTEXTUALITE DANS CAHIER D’UN RETOUR AU PAYS NATAL D’AIME CESAIRE

  RÉSUMÉ Le présent article est le résultat d’une lecture croisée de deux œuvres, l’une d’un Anglophone, Thomas Hardy intitulée The return of the Native, et l’autre d’un francophone, Aimé Césaire, intitulée Cahier d’un retour au pays natal. Ce croisement de grilles de lecture a le mérite de lever un pan de voile encore inexploré […] Lire plus »

La cuisine créole d’Arthur H et Nicolas Repac

On apprend par les gazettes (Le Monde des Livres du15 mai) que Maryse Condé vient de publier un livre pas vraiment de mais sur la cuisine (Mets et Merveilles, J.-CL. Lattès, 2015). On se demande ce qu’elle penserait de la drôle de tambouille poético-musicale à base d’ingrédients (principalement) antillais concoctée par deux Français de France. […] Lire plus »

Deux dictionnaires des écrivains francophones classiques

Christiane Chaulet-Achour (dir.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques – Afrique Subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Océan Indien, Paris, Honoré Champion, 2010, 472 p., 19 €. Corinne Blanchaud (dir.), Dictionnaire des écrivains francophones classiques – Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande, Paris, Honoré Champion, 2013, 574 p., 22 €. Voici grâce à la maison Champion deux ouvrages qui s’avèreront très […] Lire plus »

Simonne Henry Valmore – Préface d’Ina Césaire : Objet Perdu – Lettre à Aimé

  Simonne Henry Valmore dont le nom claque comme un oriflamme au vent, nous offre sous le titre Objet perdu – Lettre à Aimé, une œuvre tendre, une longue lettre à Aimé Césaire, lettre qui s’ouvre sur un émouvant prologue avec le tableau pathétique d’un petit garçon qui, en cet amer matin du 17 avril […] Lire plus »

Le poète et l’universel : Métamorphose de l’homme

Le poète et l’universel : Métamorphose de l’homme[1]   reprenons                   l’utile chemin patient                   plus bas que les racines le chemin de la graine le miracle sommaire bat des cartes mais il n’y a pas de miracle seule la […] Lire plus »

Aimé Césaire : Métamorphose et quête de l’universel

…et les Nègres vont cherchant dans la poussière – à leur oreille à pleins poumons les pierres précieuses chantant – les échardes dont on fait le mica dont on fait les lunes et l’ardoise lamelleuse dont les sorciers font l’intime férocité des étoiles.        (Aimé Césaire Couteaux midi, Soleil cou coupé)   Pour moi qu’on […] Lire plus »

Des ressorts poétiques de La Tragédie du roi Christophe d’Aimé Césaire

Résumé  Il s’agit d’une lecture poétique de La Tragédie  du roi Christophe,  à la manière de Denis LABOURET et André MEUNIER  dans leur ouvrage intitulé Les Méthodes du français au lycée 2nde-1re (1995), qui préconise qu’une telle analyse se fonde sur deux piliers majeurs : «  l’harmonie visuelle et l’harmonie sonore ». Appréhendée sous ce prisme, l’œuvre apparaît […] Lire plus »