En avril 2004, en collaboration avec Simon Harel (Université de Québec à Montréal), j’ai organisé un colloque international qui a réuni créateurs et critiques à Louisiana State University autour du thème « L’Énonciation des lieux/Le Lieu de l’énonciation dans les contextes interculturels francophones ». Ce colloque a été publié sous le titre Lieux Propices : L’Énonciation des lieux/Le lieu de l’énonciation dans les contextes francophones interculturels, Québec : Presses de l’Université Laval-Collection InterCultures, 2005.

        J’ai offert aux participants un carnet de Moleskine qui leur servirait d’archive de leur présence en Louisiane, archive qui serait ensuite déposée à Hill Memorial Library à Louisiana State University.

        Vous trouverez ci-après le premier de ces carnets dû à la plume du poète canadien Michaël La Chance. Les carnets de Jean-Michel Maulpoix, Éric Clemens, Paul Fournel, Jean-Marie Gleize, Pierre Ouellet, Denise Brassard et Michel Collot seront édités dans le futur par Mondes Francophones.

        Adelaide Russo

Michaël La Chance, Petit Moleskine de Bâton Rouge, avril 2004

I : LA TABLE D’EAU

II : SAGESSE POÉTIQUE AU BAYOU

III : LA PENSÉE DU CŒUR

IV : LE COMA DE L’HUMANITÉ

V : LOUISIANE INTERRITORIALE